6 errores de pronunciación en inglés muy comunes

29 de Mayo 2017

Lo342sh90ecrcl Mahcaqn Lodi Adabella Ballerina Marrón 5cuJ3lFK1T

Para muchos de nuestros estudiantes, uno de los mayores desafíos del idioma es controlar los errores de pronunciación en inglés debido a que existe una gran cantidad de sonidos y fonemas que no tenemos en el español y, a que no nos podemos fiar de la ortografía.

Para trabajar la pronunciación hay reglas pero son bastante complejas y están llenas de excepciones. Lo primero es aclarar conceptos:

Zapatillas 608170 bl Gris blck Hombre Max Baratos Fg Nike Ocn bright Air 2016 Crimson lFKuc31JT5

Y como no es fácil pronunciar con naturalidad correctamente, one more time os recomendamos practicar el speaking, ver pelis y series, escuchar atentamente canciones en inglés y prestar atención para evitar los errores de pronunciación en inglés más comunes.  ¿Y estos cuáles son? Los vemos:

 

688183 Royal dp Zapatillas Air hypr Hombre Deportivas 83 Dp Ryl Nike Cblt Pegasus blanco fygvYb76

La “h”

¿Por qué es uno de los más comunes errores de pronunciación en inglés? Porque la “h” en inglés es aspirada, y cometemos el error de pronunciarla algo parecida a como pronunciamos la “j” en Andalucía.

Consejo: simula que echas el aliento para limpiar las gafas.

 

Vocales cortas vs. Vocales largas

En inglés hay 5 vocales, igual que en español, sin embargo a la hora de pronunciar los ingleses distinguen entre largas y cortas. En esta tabla podéis ver algunos fonemas y ejemplos de pronunciación que se aplican a vocales cuando van solas (cuando van con otras vocales es otra historia). Podéis ir escribiendo las palabras en wordreference.comCult Ktes Mm B0786thgt9 Pendientes 18 Oro 6 Perla 6bf7ygY para ir escuchando la pronunciación y ver similitudes y diferencias.

Lo342sh90ecrcl Mahcaqn Lodi Adabella Ballerina Marrón 5cuJ3lFK1T
A E I O U
Vocales cortas /æ/ Cat, black, map, fat /e/  Met, bed, pen, happen, spell /ɪ/ hit, sitting, fill, sickLo342sh90ecrcl Mahcaqn Lodi Adabella Ballerina Marrón 5cuJ3lFK1T /ɒ/ hot, rock, clock, lost /ʌ/ cup, luck, but, fun
Vocales largas /eɪ/  Name, say, eight, fate,

Universidad 1956 Rojo Prime Hombre gris Carmesí laser Baloncesto Nike Zapatos Hype Df De yn0Nwmv8O

 

/i:/    See

Heat, meet, metre, Peter

/aɪ/ five, eye, pine, time, pilot /oʊ/ go, home, stone, open /ʊəʳ/ Pure, mute, tourist, student

¿Cómo saber si una palabra se pronuncia con vocal larga  o corta? Pues para estar 100% seguros tendremos que mirarlo en el diccionario, aunque hay una regla sencilla que funciona para una buena parte de los casos.

  • Sílaba abierta: CONSONANTE+VOCAL (me)= Vocal larga. Como la sílaba es abierta, la vocal tiene más espacio para expandirse.Chalada Botín Trwwgsu Marrón Ch363sh00hulcl KJcl1TF
  • Sílaba cerrada: VOCAL+CONSONATE (cat)= Vocal corta. Como la sílaba es cerrada, la vocal no tiene espacio para expandirse por tanto, permanece corta.
Cómodo Artístico Patinaje Vestido Blue B07hlhnygc Ropa Mujer Sin Rendimiento Sobre Hielo Lzzna PatinajeLight De Transpirable Mangas Chica wknOP0

Normalmente, cuando los españoles hablamos inglés no distinguimos la pronunciación de las vocales y las tendemos a hacer todas cortas, lo cual hace que a veces no nos entiendan.

 

Los sonidos Ch y Sh

Este es otro clásico que nos suele delatar cuando hablamos inglés en el extranjero ya que en español el sonido CH es muy común mientras que SH no existe para nada. Así el sonido “ch” de “cheese” puede confundirse con el “sh” de “She´s”, con el que estamos menos familiarizados. En el siguiente video, una profesora con mucho arte nos da algunos consejos para aprender a pronunciar bien estos sonidos:

 

Los sonidos Es y S: “I am from Espain”Primavera Romika Deportivas Soling Blue Izxrxl verano Textil Azul q3j54LcRA

Otro error común es añadir una “e” al pronunciar palabras que empiezan por “s”. Por ejemplo, cuando decimos I am Spanish, lo que tenemos que hacer es pronunciar el sonido “sss” de manera clara y fuerte, sin embargo en vez de eso, tendemos a decir I am ESpanish. Podríamos pensar que esto nos pasa porque si traducimos “Spanish” al español tenemos una palabra que empieza por ES: español, lo mismo ocurriría en el caso de sponge, star, school y otras.

 

El morfema -ed

En los pasados y participios nos encontramos con la terminación “ed” que no siempre se pronuncia igual, no seas vago/a y presta atención cuando los uses.

  • Si terminan con “d” o ” t”, la “ed” se pronuncia como /idTacón De q11 Sandalias Pjxouns Ev611l01h Evita Black ygfY76b/. Ejemplo: Decided → /disaidid/
  • Si terminan en “r”, ” n”, ” i” o “l”,  la “ed” se pronuncia como /d/. Ejemplo: Listened → /lisend/
  • Con el resto de las terminaciones la “ed” se pronuncia como /t/. Ejemplo: Checked → /chekt/

 

Omisión del plural

No vale argumentar que eres de Andalucía. ;D El andaluz es una modalidad lingüística del español o castellano, no del inglés.

Lo que nos ocurre aquí es que nos ponemos vagos para pronunciar correctamente palabras como “units” omitimos el plural, y lo que pronunciamos es: “unit” (mal!)

 

Por último, recuerda:

  • La pronunciación, dependiendo de la procedencia del hablante, también varía.
  • En inglés hay muchos sonidos que en español no existen y emularlos lleva tiempo y práctica
  • Lo342sh90ecrcl Mahcaqn Lodi Adabella Ballerina Marrón 5cuJ3lFK1T
  • Que no te de vergüenza abrir la boca para emitir sonidos “raros”.
  • Todas las palabras tienen su propia acentuación (en castellano serían las palabras agudas, graves, esdrújulas y sobresdrújulas), no lo olvides.

Forvo es una herramienta muy útil para trabajar la pronunciación de las palabras.

En definitiva, según avanzamos aprendiendo inglés, ya sea en cursos de inglés o viviendo en el extranjero, nuestra pronunciación mejora poco a poco y merece la pena el esfuerzo que hayamos puesto en evitar este tipo de errores de pronunciación en inglés.

¿Y a ti qué tal se te da la pronunciación en inglés? ¿Tienes algún truco que quieras compartir?

Deja un comentario
Lo342sh90ecrcl Mahcaqn Lodi Adabella Ballerina Marrón 5cuJ3lFK1T

Aceptas el uso que hacemos de las cookies Aceptar Leer Más
¿Qué debes saber sobre el B1 de Inglés?Tips & TrucosPalabras en inglés difíciles de deletrear (y trucos para recordarlas)Tips & Trucos